お知らせ・更新情報

Tricks for Listening to English Conversations は、アメリカのドラマ(昼ドラ)を教材として用いた、英語リスニングのための専門サイトです。

 

This website provides drills to improve your English listening ability using an American soap opera, The Young & the Restless.

2015.02.16

ホームページの運営を始めました!!


リスニング学習教材

2020 AUGUST, SHOWS POST COVID-19

After the temporary termination of soap opera production due to the COVID-19 pandemic, The Young & the Restless decided to resume filming new episodes, which started being back on the air again on August 10, 2020, finally. Of course, everyone is required to follow the safety standards and maintain the social distance, so the show may look different from what it used to be.

 

新型コロナウイルスの影響でしばらく新しいエピソードの放送は中断していましたが、8月10日、ついに再開しました。ただし、他の業界と同じように様々な感染防止策が講じられているようですね。

DATE  TITLE  RANK  VOICE 
AUG/10/2020 Strong Women, Strong Leaders Clear/Natural ■Click■
AUG/13/2020 How Are You? Clear/Fast ■Click■
AUG/14/2020 History of the Family Clear/Natural ■Click■
AUG/19/2020 Process to Remember Clear/Fast ■Click■
AUG/20/2020 Sleep Okay Clear/Natural ■Click■
AUG/21/2020 Get Everything Handled Clear/Natural ■Click■
AUG/24/2020 Sleep So Long Clear/Natural ■Click■
AUG/26/2020 Don't Get Used to It Clear/Natural ■Click■
       
       

SON, FATHER, GIRLFRIEND'S UNSETTLED TRIANGLE

To make a long story short, this is a story about a love triangle between Devon, Neil and Hilary.  Devon was a homeless teenager and taken in as a foster child by Neil.  Hilary's mother died many years ago and she blamed Neil for her mother's death.  Hilary was determined to ruin Neil's family, but she ended up developing a relationship with both Neil and Devon.  Thanks to Neil, she got a job at Jabot.  After Neil went on a business trip with Hilary, he began an affair with her and convinced her to move in in spite of protests from both his son Devon and daughter, Lily.

 

デバンとニールとヒラリーの三角関係のおはなしです。デバンは10代のころはホームレスで、ニールに養子として引き取られます。ヒラリーはずいぶん前に母親を亡くしたのですが、そのことでニールを責めて、ニール一家をめちゃめちゃにしてやりたいと思っています。そんなヒラリーですが、結局はこのふたりと関係(もちろん男女の)を持ってしまうのでした。ニールのおかげでジャボー社に就職したヒラリーは、ニールと一緒に出張に行って以来一線を越えてしまい、ニールは自分のところに来るようにとヒラリーを口説くのです。デバンとリリー(ニールの娘)が反対するにもかかわらず。

DATE  TITLE  RANK  VOICE 
MAY/01/2014 Devon Watches Hilary Clear/Fast ■Click■
MAY/16/2014 Hilary's Secret Clear/Fast Click■
JUN/20/2014 Hilary's Suggestion Clear/Natural ■Click■
FEB/06/2017 Divorce Settlement Clear/Natural ■Click■
JUL/13/2018 Just Annoyed Clear/Fast ■Click■
JUL/23/2018 Host Is Missing Clear/Natural ■Click■
AUG/08/2018 That's Fair? Clear/Fast ■Click■
APR/24/2019 Cry for the Loss I Soft/Natural Click■
APR/25/2019 Cry for the Loss II Clear/Natural Click■
APR/29/2019 Threw Himself Clear/Fast Click■

GRANDPARENTS, PARENTS, AND CHILDREN

Conversations in this series focus on those between a parent and a child.  Needless to say, conversations are not necessarily happy.

DATE  TITLE  RANK  VOICE 
FEB/27/2017 How to Make Music Clear/Natural ■Click■
FEB/28/2017 I'm Not Feeble Clear/Natural ■Click■
MAR/10/2017 It's Gross Clear/Natural ■Click■
MAR/15/2017 Please Just Stop Clear/Fast ■Click■
APR/12/2017 I'm Still Processing Clear/Natural ■Click■
APR/14/2017 Not Forgive Victor Clear/Fast ■Click■
AUG/17/2017 It's Different Clear/Natural ■Click■
AUG/25/2017 How Do You Feel? Clear/Natural ■Click■
OCT/03/2017 You're the Fool Clear/Fast ■Click■
DEC/19/2018 Totally 90's Clear/Natural ■Click■

CHLOE'S EVERLASTING REVENGE

Chloe is the mother of Delia, who was killed by Adam in a car accident in October 2013.  Due to the loss of her only child, she was mentally sick and, in spite of help from her husband, Kevin, she decided to leave Genoa City to stay in a mental hospital in California.  However, she sometimes returns to the city because she really wants to avenge her daughter's death against Adam.

 

クローイーは、アダムが起こした自動車事故のせいで死んでしまったディリアのお母さんです。一人娘を失くして精神的に不安定になり、夫のケビンが助けるものの、カリフォルニア州の精神病院に入院する(役を演じる女優さんは番組を離れる)のですが、娘を殺したアダムへの復讐心は止まず、たまにジェノア市に戻ってくる(女優さんは一時的?に番組に復帰する)のでした。

DATE  TITLE  RANK  VOICE 
FEB/14/2014 Your Husband Is the Reason Clear/Natural ■Click■
FEB/28/2014 A Kidnap Clear/Natural ■Click■
APR/29/2014 Pieces Are Missing Soft/Natural ■Click■
OCT/13/2015 The Most Important Moment Clear/Natural ■Click■
OCT/28/2015 How Many More Lives? Clear/Fast ■Click■