お知らせ・更新情報

Tricks for Listening to English Conversations は、アメリカのドラマ(昼ドラ)を教材として用いた、英語リスニングのための専門サイトです。

 

This website provides drills to improve your English listening ability using an American soap opera, The Young & the Restless.

2015.02.16

ホームページの運営を始めました!!


リスニング学習教材

CHLOE'S EVERLASTING REVENGE

Chloe is the mother of Delia, who was killed by Adam in a car accident in October 2013.  Due to the loss of her only child, she was mentally sick and, in spite of help from her husband, Kevin, she decided to leave Genoa City to stay in a mental hospital in California.  However, she sometimes returns to the city because she really wants to avenge her daughter's death against Adam.

 

クローイーは、アダムが起こした自動車事故のせいで死んでしまったディリアのお母さんです。一人娘を失くして精神的に不安定になり、夫のケビンが助けるものの、カリフォルニア州の精神病院に入院する(役を演じる女優さんは番組を離れる)のですが、娘を殺したアダムへの復讐心は止まず、たまにジェノア市に戻ってくる(女優さんは一時的?に番組に復帰する)のでした。

DATE  TITLE  RANK  VOICE 
FEB/14/2014 Your Husband Is the Reason Clear/Natural ■Click■
FEB/28/2014 A Kidnap Clear/Natural ■Click■
APR/29/2014 Pieces Are Missing Soft/Natural ■Click■
OCT/13/2015 The Most Important Moment Clear/Natural ■Click■
OCT/28/2015 How Many More Lives? Clear/Fast ■Click■

SECOND JACK AND VICTOR'S MALICIOUS PLOT

Since some time ago, we viewers watched Victor talking to someone in a small window and we were unable to see who he was talking to.  We noticed something different with Jack's personality after his honeymoon with Phyllis.  He seemed to be on good terms with Victor, which has never happened before.  In the meantime, we find out that someone who looks just like Jack was confined by Kelly in a shack in a southern island and was trying to get back to Genoa City.  Judging from the evidence, we viewers guess Jack in Genoa City is a fake with the same appearance and can't wait any longer to see the new story.  Finally, the story is revealed, which makes us very excited.

 

少し前から、ビクターは小さな窓越しに、視聴者たちにはわからない誰かと何かの打ち合わせをしていました。ジャックはフィラスとのハネムーンのあと、人が変わってしまったようで、あんなにも仲の悪かったビクターと仲直りをしたようでした。一方で、ジャックらしき人が南の島の小屋でケリー(ジャックが付き合っていた女性)に監禁されていました。そんなわけで私たち視聴者は、ジェノア市にいるジャックはニセモノではないかと想像ながら、新しいストーリーをいまかいまかと待っていました。そしてついにその全貌が!

DATE  TITLE  RANK  VOICE 
MAY/20/2015 The True Identity of Jack Not Clear/Natural  ■Click■
JUN/05/2015 Marco Blackmails Victor Clear/Natural ■Click■
JUN/22/2015 Jack Understands Everything Accent/Fast ■Click■
JUN/25/2015 Now I'm Back Soft/Slow ■Click■
JUN/29/2015 A Shooting Clear/Natural ■Click■
JUN/30/2015 Jack in a Coma Clear/Natural ■Click■
JUL/06/2015 To Protect Family Arguing/Fast ■Click■
JUL/23/2015 Don't Tell Me to Calm Down Excited/Natural ■Click■
AUG/14/2015 Paul's Suspicion Clear/Fast ■Click■
AUG/24/2015 I Wasn't Working Alone Clear/Natural ■Click■

ADAM IS ALIVE II

Since Adam came back to Genoa City, he has been pretending to be Gabriel Bingham, Sage's husband.  Adam works very hard to regain his life with Chelsea and Conner and gets closer to them even though his enemy, Billy is dating Chelsea.  Sage thinks that it is not good because she wants to keep her real relationship with Gabriel a secret.  Now, we viewers are very interested in how long Adam is allowed to be Gabriel.

 

アダムは、ジェノア市に戻って以来、セイジの旦那のガブリエルになりすまし、宿敵ビリーがチェルシー(アダムの元旦那)と一緒にいるにもかかわらず、チェルシーとの暮らしを取り戻そうとしています。セイジは、ガブリエルとのことを隠しておきたいので、そのことをよく思っていません。私たち視聴者は、アダムはいつまでガブリエルでいられるのかと気になって仕方がありません。

DATE  TITLE  RANK  VOICE 
APR/07/2015 Sage's Advice Clear/Fast ■Click■
MAY/12/2015 Victor's Flattery Not Clear/Fast ■Click■
     
       

 

SON, FATHER, GIRLFRIEND'S UNSETTLED TRIANGLE

To make a long story short, this is a story about a love triangle between Devon, Neil and Hilary.  Devon was a homeless teenager and taken in as a foster child by Neil.  Hilary's mother died many years ago and she blamed Neil for her mother's death.  Hilary was determined to ruin Neil's family, but she ended up developing a relationship with both Neil and Devon.  Thanks to Neil, she got a job at Jabot.  After Neil went on a business trip with Hilary, he began an affair with her and convinced her to move in in spite of protests from both his son Devon and daughter, Lily.

 

デバンとニールとヒラリーの三角関係のおはなしです。デバンは10代のころはホームレスで、ニールに養子として引き取られます。ヒラリーはずいぶん前に母親を亡くしたのですが、そのことでニールを責めて、ニール一家をめちゃめちゃにしてやりたいと思っています。そんなヒラリーですが、結局はこのふたりと関係(もちろん男女の)を持ってしまうのでした。ニールのおかげでジャボー社に就職したヒラリーは、ニールと一緒に出張に行って以来一線を越えてしまい、ニールは自分のところに来るようにとヒラリーを口説くのです。デバンとリリー(ニールの娘)が反対するにもかかわらず。

DATE  TITLE  RANK  VOICE 
MAY/01/2014 Devon Watches Hilary Clear/Fast ■Click■
MAY/16/2014 Hilary's Secret Clear/Fast Click■
JUN/20/2014 Hilary's Suggestion Clear/Natural ■Click■